Existuje trochu drsný vtip, co jsou to "smíšené pocity?"

Když se vám zabije tchýně ve vašem novém autě.

teda paní Jandová to bych do vás neřekla

ale je to přesný

Kam čert nemůže - film F. Podskalského

to je pane Matuško sice pravdivý, ale nevztahuje se to jen na tchýně

dík a pěknou neděli

Na jednom setkání spolužáků po X letech jsem si povídal se spolužákem, který se krátce předtím podruhé oženil. On mi pořád vykládal, jak byl s tchýní zařizovat či nakupovat to či ono, co tchýně říkala, co tchyně vaří nebo peče atd. V podstatě nemluvil o novomanželce, ale o tchýni.

Až jsem mu tedy řekl:

- Když tě tak poslouchám, tak ty si snad víc rozumíš se svou tchýní, než s manželkou.

- Víš, že mám někdy také takový pocit.

- No, když ti nevadí ten věkový rozdíl.

- Jaký věkový rozdíl?

- No přece mezi tebou a tchýní.

- Ale to není tak hrozné, vždyť ona je o tři roky mladší než já.

tak aby se kvůli tchýni nakonec nerozvedl s její dcerou, aby se mohl oženit s matkou své ex-manželky